Généralités 

1. Le concours est organisé par AVEVE BV – division Retail, dont le siège social est situé Aarschotsesteenweg 84, 3012 Louvain et dont le numéro d’entreprise est 0403.552.464 (ci-après dénommée : « l’organisateur »). En participant au concours, le participant accepte l’application du règlement du présent concours.  

2. La participation au concours implique une obligation d’achat. Les personnes qui commandent (quel que soit le produit et quelle que soit la valeur des produits commandés) dans la boutique en ligne Aveve (www.aveve.be) pendant la période du concours, soit le dimanche 10 et le lundi 11 novembre 2024, peuvent participer au concours en utilisant le numéro de leur commande.  

3. Pour des raisons organisationnelles ou juridiques/légales, l’organisateur se réserve le droit de modifier certaines parties du présent règlement sans avis préalable ni communication ultérieure. 

4. Les frais liés à la participation au concours (achat de produits dans la boutique en ligne, frais de connexion Internet…) sont intégralement à la charge du participant. Les participants ne peuvent en aucun cas réclamer leurs frais de participation à l’organisateur. 

5. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de modification ou d’annulation du présent concours pour cause de force majeure ou toute autre raison. Il tranchera lui-même chaque cas n’étant pas expressément prévu dans le présent règlement. Sa décision sera sans appel. 

Période et règles du jeu 

6. La participation au concours est ouverte à toute personne physique domiciliée en Belgique qui, au moment du concours, est âgée d’au moins 18 ans, à l’exception des membres du personnel, collaborateurs et administrateurs de l’organisateur, ainsi que toute personne collaborant directement ou indirectement à l’organisation ou à l’exécution du concours, ainsi que leurs conjoints, parents, enfants et autres personnes vivant sous leur toit (ci-après le « participant »). Les mineurs peuvent uniquement participer au concours moyennant l’autorisation préalable de leurs parents (ou de la personne exerçant l’autorité parentale à leur égard). À la première demande de l’organisateur, les mineurs fourniront une confirmation écrite de cette autorisation. 

7. Le concours se déroule du dimanche 10 novembre 2024 au lundi 11 novembre 2024 inclus. Toute participation en dehors de cette période est dès lors exclue. Les participants qui commandent dans la boutique en ligne www.aveve.be pendant la durée du concours peuvent participer au concours en saisissant le numéro de leur commande. Le participant doit saisir le numéro de commande, remplir ses coordonnées et répondre aux questions du concours et à la question subsidiaire sur le bulletin de participation au concours en ligne.     8. Chaque numéro de commande ne peut être utilisé qu’une seule fois. Si un même numéro de commande est utilisé plusieurs fois, seule la première participation au concours sera prise en compte.  

9. L’organisateur se réserve le droit d’exclure, sans avertissement, les participants qui ne respectent pas le règlement du concours. 

Gagnants et prix 

10. Il y a un (1) prix à gagner : un bon d’achat de 250 € à valoir dans la boutique en ligne www.aveve.be ou dans un magasin.

11. Le participant qui répond correctement à la question du concours et à la question subsidiaire (ou qui, en l’absence d’une réponse correcte à la question subsidiaire, se rapproche le plus de la réponse correcte à la question subsidiaire) remporte le premier prix. En cas d’ex æquo, parmi les participants impliqués, celui qui a passé le premier sa commande pour participer au concours gagnera.  

12. Les noms des gagnants seront dévoilés au plus tard le 15 novembre 2024 et les personnes concernées en seront informées par e-mail. Le prix sera ensuite envoyé dans un délai raisonnable après la notification susmentionnée à l’adresse électronique communiquée par le gagnant sur le bulletin de participation au concours. 

13. Le prix est indivisible et doit être accepté en l’état. Il n’est pas cessible : il est attribué au gagnant. Il ne peut être échangé et ne sera pas payé en espèces. 

Protection de la vie privée et des données à caractère personnel 

14. L’organisateur est responsable du traitement des données à caractère personnel des participants dans le cadre du concours. Le délégué à la protection des données désigné au sein du groupe d’entreprises « Arvesta » auquel appartient l’organisateur peut être contacté via privacy@arvesta.eu.  

15. L’organisateur traite les données à caractère personnel suivantes du participant : prénom, nom et adresse électronique. Ces données sont utilisées dans le cadre du concours (enregistrement de la participation au concours, vérification du respect des conditions par le participant, désignation du gagnant, information des participants sur les gains ou les pertes, remise des prix aux gagnants…). Les données à caractère personnel susmentionnées seront conservées aussi longtemps que nécessaire dans le cadre du déroulement du concours.  

16. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de modification et de rectification ou de suppression de ses données à caractère personnel. Dans certains cas, les participants ont également le droit de demander à l’organisateur de ne plus utiliser, temporairement, leurs données à caractère personnel dans le cadre d’un traitement particulier. Les participants peuvent envoyer leur demande à l’organisateur, par e-mail, à privacy@arvesta.eu, ou par la poste, à l’adresse mentionnée au point 1. De plus amples informations sur le respect de la vie privée et le traitement des données à caractère personnel sont disponibles dans la déclaration de confidentialité sur www.aveve.be.    

Responsabilité, plaintes et litiges 

17. Sauf dispositions impératives contraires, l’organisateur décline toute responsabilité pour les éventuels dommages résultant de la participation au concours ou de l’attribution du prix ou découlant de l’acceptation du prix. L’exclusion ou la limitation de la responsabilité dans le cadre du présent règlement ne porte pas atteinte au fait que l’organisateur est toujours responsable de ses actes intentionnels ou fautes graves et des lésions corporelles ou décès. 

18. Les erreurs d’impression, d’orthographe, de frappe ou autres, les problèmes techniques ou autres liés au présent concours ne peuvent être invoqués pour justifier une quelconque obligation ou responsabilité de la part de l’organisateur, et ce dernier ne peut être tenu pour responsable d’un problème technique empêchant la participation au concours ou de problèmes techniques pouvant empêcher le bon déroulement du concours.  

19. Si un participant a une question ou une plainte concernant le concours, il peut utiliser le formulaire de contact sur le site Internet www.aveve.be: https://www.aveve.be/fr/contact .  

20. Sauf dispositions impératives contraires, le présent concours est soumis au droit belge et en cas de litige, les tribunaux de Louvain sont seuls compétents.